从上周起,我开始翻译一本新书。IT类中文书籍的翻译往往有一个术语的问题,如何选择最准确的中文术语,让读者清楚明白而且在实际操作和配置的时候不至于误解,是一件不那么容易的事情。一个简单的例子就是cluster,中文可以译作“集群”或者“群集”。这两者本身都广为使用,而且是完全相同的意思。我查了一下中文亚马逊书店,136本IT类中文图书用了“集群”,29本用了“群集”。看上去“集群”更为普及一些,而且我本人也习惯用“集群”这个术语。那么在本书中到底应该翻译成集群还是“群集”呢?我决定用“群集”。为啥呢?因为vSphere中文版客户端和中文版vSphere Web客户端都使用“群集”作为术语。为了方便读者阅读本书的时候,能够和中文版系统和中文版帮助文件对照起来,所有能够在中文版中找到的术语,我都将用中文版本里面的术语来进行翻译。 这本新书是关于VMware VSAN的,为了翻译的VSAN术语更加准确,我需要搭建一个VSAN集群。可是VSAN集群的构建有一些必要的前提条件:
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 36
VMware vSAN: Deploy and Manage [V6.6]Summary: Classroom ScheduleLive Online ScheduleInquire about OnsiteCourse Datasheet- Formats: Classroom, Live Online, Onsite
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 329
Boot 0x40M Spin Up Trans. Spin UpSpinOK(P) SATA ResetBoot 0x40M Spin Up Trans. Spin UpSpinOK(P) SATA Reset
发布: admin 分类: 台式机数据恢复案例 评论: 0 浏览: 1287
#1ꄄLED:00000047 FAddr:FFFFFFFELED:00000047 FAddr:FFFFFFFELED:00000047 FAddr:FFFFFFFELED:00000047 FAddr:FFFFFFFELED:00000047 FAddr:FFFFFFFE
发布: admin 分类: 台式机数据恢复案例 评论: 0 浏览: 480
1.故障发生背景Ext4文件系统没有umount下来,之后做了fsck操作检查一致性,结果导致Ext4文件mount不上,并且导致目录变成了文件。
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 55
Reset4096k x 16 DRAMNIGHTHAWKPLUS - 1_Disk S-1A 04-06-07_14:29HM SFI!(P)SATA ResetDiskAccess ReadSector EC=43 at ffffffff.00.0002Read Ver RetrysDiskAccess ReadSector EC=43 at ffffffff.00.0002
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 156
在激烈的市场竞争中,服务器的使用是企业及投资者能否做出适时有效的市场决策的制胜关键。很多大中型企业都会制定一些相关的方案,力求保证服务器的安全。但是在人为的误操作和意外因素的影响下,服务器无法保证无故障出现,一旦存有数据服务器发生故障,可能导致数据的丢失,使企业处于瘫痪状态。因此服务器数据恢复作为数据安全最后一道防御线备受青睐。服务器常见的故障现像1、系统不能正常启动2、分区信息丢失3、部分文件丢失4、RAID信息丢失
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 37
数据库(Database)是按照数据结构来组织、存储和管理数据的仓库,它产生于距今六十多年前,随着信息技术和市场的发展,特别是二十世纪九十年代以后,数据管理不再仅仅是存储和管理数据,而转变成用户所需要的各种数据管理的方式。数据库有很多种类型,从最简单的存储有各种数据的表格到能够进行海量数据存储的大型数据库系统都在各个方面得到了广泛的应用。数据库修复指的是通过技术手段将损坏的数据库文件修复至可正常使用的数据库文件的过程。
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 44
Linux 上的 SQL Server2017年10月2日 00:00:00 作者 Jason Roth OpenLocalizationServiceSQL Server 2017 现在在 Linux 上运行。 它属于相同的 SQL Server 数据库引擎,具有许多相似的功能和服务,且不受操作系统的影响。Install若要开始,请在使用以下快速入门教程之一的 Linux 上安装 SQL Server:
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 24
安装 SQL Server,并在 Ubuntu 上创建数据库2017年10月2日 00:00:00 作者 Jason Roth OpenLocalizationService本主题适用于:noWindows 上的 SQL ServeryesLinux 上的 SQL ServernoAzure SQL 数据库noAzure SQL 数据仓库no并行数据仓库在此快速入门教程中,你首先将安装 SQL Server 2017 Ubuntu 16.04。 然后通过连接sqlcmd创建第一个数据库和运行查询。
发布: admin 分类: 技术文章 评论: 0 浏览: 114
« 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 »
沈阳凯文数据恢复中心 国内权威数据恢复机构 地址:沈阳市和平区三好街同方广场A座10楼1012写字间 工程师QQ:82366742 抖音:sy_kevin 数据恢复热线:13386848847(24小时) 13709885510 微信:13709885510 Copyright 沈阳凯文数据恢复中心. Some Rights Reserved 备案号: 辽ICP备06010999号